Filename: /text/shared/explorer/database/menuedit.xhp

Edit
編集(par_idN1054D.)

The Edit menu of a database window.
「データベース」ウィンドウの「編集」メニューです。(par_idN1055D.)

Copy
コピー(par_idN10560.)

Copies the selected object to the clipboard.
選択したオブジェクトがクリップボードにコピーされます。(par_idN10564.)

Paste
貼り付け(par_idN10567.)

Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.
クリップボードから項目が挿入されます。必要な場合、(サブフォルダを含む) フォームおよびレポートを、あるデータベースファイルから別のデータベースファイルに挿入できます。(par_idN1056B.)

Paste Special
形式を選択して貼り付け(par_idN1056E.)

Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.
クリップボードから項目が挿入されます。必要な場合、(サブフォルダを含む) フォームおよびレポートを、あるデータベースファイルから別のデータベースファイルに挿入できます。(par_idN10572.)

Edit
編集(hd_id3153683.27)

Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.
選択したテーブル、クエリー、フォーム、またはレポートの編集が可能なウィンドウを開きます。(par_id3147209.28)

Delete
削除(hd_id3145315.29)

Deletes the selected table, query, form, or report.
選択した表、クエリー、フォーム、またはレポートを削除します。(par_id3153666.30)

Rename
名前の変更(par_idN1057C.)

Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.
選択したオブジェクトの名前が変更されます。データベースによっては、名前や、文字、および名前の長さのいくつかが無効になる場合があります。(par_idN10580.)

Open
開く(par_idN1058A.)

Opens the selected object in the last saved state.
選択したオブジェクトが最後に保存した状態で開かれます。(par_idN1058E.)

Create as View
ビューに変換(par_idN10591.)

Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.
選択したクエリーがビューに変換されます。元のクエリーはご使用のデータベースファイルに残され、新しいビューがデータベースサーバー上に生成されます。データベースにビューを追加するには、書き込み権が必要です。(par_idN105A7.)

Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time. 多くのデータベースでは、レコードをコンピュータに表示する際に、データベーステーブルのフィルタリングやソートのためにクエリーが使用されています。ビューも同様な機能を提供しますが、サーバーサイドで実行されます。ご使用のデータベースがビューをサポートするデータベースサーバー上にある場合、サーバー上でレコードをフィルタリングすることによって表示速度を向上できます。(par_idN105AA.)

Form Wizard
フォームウィザード(par_idN105AD.)

Starts the Form Wizard for the selected table, query, or view.
選択したテーブル、クエリー、または、ビュー用の「フォーム」ウィザードが起動されます。(par_idN105B1.)

Report Wizard
レポート ウィザード(par_idN105C2.)

Starts the Report Wizard for the selected table, query, or view.
選択したテーブル、クエリー、または、ビュー用の「レポート」ウィザードが起動されます。(par_idN105C6.)

Select All
すべて選択(par_idN105D7.)

Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.
データベースウィンドウの下側の部分の、(サブフォルダを含む) 項目を選択します。(par_idN105DB.)

Database
データベース(par_idN105DE.)

Opens a submenu.
サブメニューを開きます。(par_idN105E2.)

Properties
プロパティー(par_idN105E5.)

Opens the Database Properties dialog.
「データベースのプロパティー」ダイアログが表示されます。(par_idN105E9.)

Connection Type
接続の種類(par_idN105EC.)

Opens the Connection Type Wizard.
「接続の種類」ウィザードを開きます。(par_idN105F0.)

Advanced Properties
高度なプロパティー(par_idN105F3.)

Opens the Advanced Properties dialog.
「高度なプロパティー」ダイアログが表示されます。(par_idN105F7.)